Why was the window barricaded in such rough fashion?

Was it to keep someone from getting in? Or to prevent someone from leaving?

From Men Without Women by Haruki Murakami